【韓國】韓流來襲，首爾市做了什麼?

ox, 照片終於傳到電腦了

先來個題外話…

我們，粉無聊的在

亂到極點的22樓房間

低頭數人家有幾線道，討論首爾車禍好像很少，然後5分鐘後，就害人家撞車了，真是烏鴉嘴喔。天底下，就是有這麼無聊的遊客~~

韓國觀光日益發達，韓劇絕對是大功臣(不然以前有誰要去韓國啊)，然而，韓國政府有計畫的推動，也是功不可沒。今年的韓國街頭，除了西方人，以及原本就很多的日本人及台灣人之外，泰國遊客的數量更是令我驚訝。

當韓流來襲時，韓國觀光局所做的準備，是可以讓人清楚看到的：

• 仁寺動免費自拍email電子卡片

仁寺洞旅遊服務中心旁，以及仁寺洞的創意大樓往二樓的階梯上，立著三個螢幕板，這些螢幕可不只是首爾的導覽裝置而已，還可以自己選擇背景(是這區的風景及特色文化照片)，然後一二三微笑拍照，然後寫上紀念文字(觸控式)，拍好之後，輸入自己的email，就可以把一張美美的紀念照寄到自己的信箱了。神奇吧，讓我們忍不住一直照、一直照…

• 高科技的博物館導覽

這次為了看壇園及蕙園的畫，特地到新龍山站的中央博物館。這博物館也太太太大了，建築設計得很棒喔，導覽設備更是高科技。首爾幾乎所有博物館都是免費入場，然後可以自己租用1千韓元的mp3語音導覽及3千韓元的pda影音導覽。語音導覽只要控制音量就可以了，你走到哪裡，它就會聰明的自己偵測所在位置及面前的展示品，然後就開始解說作品了。聰明吧!

手持pda的阿迪

• 地鐵站免費試營運電話及3d觸碰式導覽

首爾就是志在用高科技砸死人，地鐵站及月台上都有3d的觸碰式周圍環境導覽，有衛星及地圖式，然後這機器旁邊還有電話筒。經過我手癢試驗之後發現，免費耶。後來請我朋友幫我看一下上面到底寫什麼東東，原來現在是試用期間，可以免費打五分鐘。所以我就每天用這免費電話打電話給我朋友囉，感謝首爾市政府!

• 免費中、英、日、韓文諮詢電話

24小時都可以打免費旅遊資訊電話，有中文服務喔。真是便民啊。

• 機場首爾、仁川旅遊服務中心

機場有旅遊服務中心，這當然是必備的。不過他們現在還設有仁川旅遊服務站。我覺得這蠻聰明的，或許桃園也可以借鏡。桃園縣市又不是沒有景點可以留住遊客，大溪、北橫不都是很精采的地方，距離台北又近，為什麼要讓遊客一到台灣就只能往台北走呢?

• 完善的機場巴士路線

機場巴士路線真是超完善的，首爾市區雖然很大，但幾乎每一區都有機場巴士可搭，真是太便利了。如果不確定機場巴士站的位置，打個免費旅遊諮詢電話問問就好啦。

• 經濟型旅館預訂網站

首爾市建立了一個經濟型旅館預訂網站，會到這些便宜旅館檢查，達到一定水準後就可跟這個網站合作。能在線上付款的旅館，若住兩個晚上以上，還可安排免費機場接送(但不是每家旅館都可線上付費)。

• 「i Tour Seoul」軟體

現在還推出i phone的手機導覽服務，如果沒有i phone手機，也可以租，不過好像要付通話費。

• 機場文化體驗

搭飛機返國時，突然傳來韓國傳統音樂，那位歌手吟唱的聲音真是絲絲入扣。原來他們還規劃了一區韓國文化體驗區，定時有傳統音樂表演及為短暫停留的遊客所辦的文化體驗活動。

想想，如果只是剛好在此轉機的遊客，看到這些是否也會想，這好像是個有什麼東西可看的地方，或許下次轉機時可以進去看看。

桃園機場對許多遊客來講，也「只是」轉機的地方，我們要繼續讓遊客看到破爛的天花板而已嗎? (我一下飛機踏上第二航廈，就無法避免的看到頭頂上竅開、沾滿灰塵的天花板)

每一年到首爾都可以明顯的感受到它的進步，雖然它也跟台北一樣，被波登歸為醜醜的城市，但是，

當人家已經在突飛猛進之時，我們是否還在原地踏步呢?

(好啦，至少往機場的路標已經更新，至少看航空公司航廈時，不需要帶兩付眼鏡，有撞車的危險!) OK, 更正為「緩慢進步中」。

啊, 有人跳樓啦~~

別以為白色的首爾塔換裝了，這是晚上的燈光秀。我原本以為燈光秀就是各種彩燈變來變去而已。哇，可不是這麼一回事。一開始就幫首爾塔穿上花衣賞，嚇得我們這些死遊客直往後退(才看得更清楚啦)，之後還有不同的圖樣，也太炫了吧。好，你厲害!

PS. 韓國的時裝業

韓國的流行雜誌，根本就是厚到可以當枕頭，隨處都有shopping的地方，可見韓國的時裝業有多發達。

這讓我不禁想到，韓國文化、社會狀況、甚至政治狀況跟台灣都很類似，這樣的分道揚鑣，應該是這幾十年的事而已。

當然，這跟韓國人的「注重外表」有極大的關係，另外我在想，或許韓國人極封閉的民族意識也是其中一個原因。因為如此，他們沒有跟台灣人一樣「包容性很大」的完全接收日本文化，他們發展自己的化妝品、自己的時裝風格、自己的汽車(聽說外國車的稅收相差很大，所以在韓國街上幾乎98%都是國產車。我竟然沒看到任何一台最近在回收的那牌)。

反觀台灣，反正日本、歐美的化妝品，就是最好的化妝品，幹嘛要自己研發呢?! 是這樣放棄賺女人錢的吧?

所幸，最近一些獨立設計師也開始有一些獨立創意品牌出現，低調的在中山站小巷內。

台灣人衣著不夠時髦，並沒有關係，我們有我們的淳樸，不需要用錢砸出時髦。我們的「高度的包容力」，也不是什麼壞事。有個朋友到台北後跟我說，台北就像個「小日本」，這，也不是什麼錯誤。這是目前的台灣文化，融合各種文化於一地。我們或許還在消化中，或許終有一天(有那麼一天吧)，會出現另一股新台灣文化。

畢竟，我們本身有那麼多美麗的東西。

以目前的階段，就讓我們台灣人的熱力來迷死人吧!

分享：台灣的心跳聲

最感動的點是：認真用棒球魂，揮汗去體會 青春。

【義大利】高速火車特價優惠

30天前上網預訂，米蘭羅馬二等車廂39歐元起，羅馬拿波里二等車廂25歐元起，這樣真的便宜很多耶。

還有同一個地方當天往返90歐元的特惠票，這對商務人士應該蠻有用的。

【台灣】2010 四月雪 – 大艽芎古道桐花季

在韓國的汝矣島看到滿街的櫻花，心裡都自動從寒冬移轉到春天了。

回台後看到我們的四月雪，也好美喔。

天氣不好的週末，來看看我在好天氣尾巴看到的花雪。

真像雪景，不是嗎?尤其是掉落在綠葉上的落花，根本就是落雪嘛!

我們可是在27度高溫中流汗看雪景，真舒服!

最近在看走風的人，好想到山上走走。

在山裡行走，真好。雖然跟走風的人的獵場比較起來，這根本就是社區裡的小公園而已。

開花友會囉!

再來一張雪景

銅花好有趣喔，白花長在樹木的最頂端，由綠葉小心的托襯著。

看看花雪的真面目吧。

這是在桃園大艽芎古道看到的。

往慈湖方向開，上一小段山路就會看到7-11，過7-11在加油站旁邊有條小小小的路進去，往前直開就可以看到左手邊的入口。

最漂亮的地方是過大芎古道登山入口再往前走，往大芎宮旁邊的階梯上去，爬上一小段路就可以看到花雪囉。

只是昨夜起風下雨了，這樣的美景不知是否依在。

這裡有詳細的交通。

GPS座標值：

WGS84：N24°49’29.5” E121°17’16.8”
TWD67：N24°49’35.9’’ E121°16’46.8”

【韓國】一路猜到底之韓國行

第一天晚上到首爾，一行人浩浩蕩蕩闖進一家阿茱媽開的餐館，店內沒有人會說英文，怎麼辦? 菜要怎麼點，其他客人又都坐在包廂內，總不能闖進人家的包廂指著人家的菜說我要跟他們一樣的。

我們一行六人，也無人會說韓文，只好大家開始比手畫腳，你說你的韓文，我說我的英文。你聽不懂我，我也聽不懂你。就在這令人冒汗的時刻，我這個不會說韓文的人，竟然依據我看韓劇的功力，突然聽懂了一句「一人一萬」。於是我就自以為是的跟大家翻譯：阿茱媽說一人一萬由她包辦啦。哈哈，不會說韓文的人，也可以翻譯耶。

阿茱媽跟我們同時鬆了一口氣，終於搞定。聽到廚房開始動了起來，過了一會，一位很親切的阿茱媽開始上一道道豐富定食，我們當然忍不住拿起筷子要開始食用啦，等待多久的第一頓道地韓國料理。但是阿茱媽這時卻出手欄下我們的筷子，很堅持的用我們聽不懂的韓文說：「等一下再吃，等菜全上了再吃比較好吃。」這，當然是我們一直舉筷，又一直被檔下來後，七嘴八舌討論出來的結果。

吃完飯後幾位阿茱媽又一直問一句我們聽不懂的韓文，趕快翻一下活頁書後面的實用韓文才知道，原來是在問我們好不好吃啦。趕快豎起大拇指。然後就在與阿茱媽大合照的和樂聲中，我們的第一頓韓國料理，平安落幕。

———————————————

當我從首爾搭巴士到束草時，巴士的阿哲西司機實在是太猛了。以前搭機場巴士都覺得韓國司機怎麼這麼愛踩煞車，但是這位司機大哥完全不知煞車為何物。開高速高路就是全力加速前進，他所散發出來的訊息是，前面車子要命的，自動閃開。我就坐在他後面冒冷汗的看這齣生死劇上演。(我的命竟然也在這齣戲中…無言)

然後咧，有輛小白車不知死活的未閃，他就在那快撞上的剎那踩住煞車、變換車道(阿哲西，你開得好像是大巴士，不是跑車喔)。換了車道之後，這位阿哲西還一直挑釁的看著小白司機。(再度無言…)

可是路途太遙遠，看著看著，我就乾脆讓自己昏死算了。

到了珍寶後，就剩下坐在阿哲西後面的我。阿哲西可能開車太無聊，一直要跟我聊天，我就不會說韓文啊，已經很明確的用ㄟ?ㄟ?跟你表示過了(因為我連「我不會說韓文」這句話都不會說@@)，你還要一直跟我說話，然後整段話裡面，我就只聽得懂歐迪、歐迪(哪裡)。你是要問我要去哪裡?還是問我從哪裡來? 我隱隱約約又聽到你說到雪嶽山，於是我只好一直回答：Sokcho, Sokcho(束草、束草)。你不要太好心載我到雪嶽山喔。但是，你還是不放棄的一直跟我落韓文，經過大浦港跟我說這是大浦港，經過日出亭跟我說這是日出亭，到束草市區跟我說從這裡進去就是市區(因為市區的音很像)。好心又開車很無聊的阿哲西，這些你不說我也知道，路標上有中文啊。

———————————————-

以前跟韓國朋友住一起聽他們講韓文時，就直接歸為「外國話」。後來開始看韓劇，有中文字幕對照才發現，韓文的發音跟中文也太像了。於是，我自己下了這樣的結論：韓文就是中文的一種方言。(根據我看客家電台的經驗，韓文跟客家話超級像的) 認真聽，其實都可以聽得出幾個字。

譬如說，當我要找黃金溫泉時，我說黃金溫泉的英文名稱，年輕媽媽會意後用韓文說了一遍黃金溫泉，因為音很像，趕快猛點頭。找到那棟大樓後，4樓跟地下2樓都有溫泉的標示，於是又問管理員阿伯，阿伯是連英文也聽不懂，後來他說了溫泉的韓文，又因為音超像，我就知道我得救了，他聽得懂我要找什麼。

再者，我們長得跟韓國人很像，基本上就只要會說：阿娘哈西耶歐(你好)跟歐勒賣伊喔(多少錢)，就可以生存了。也不用太擔心當你用韓文問多少錢後他們以韓文回答，因為數字、百、萬、千的發音都超像的。

總而言之，就是一路猜到底，猜到底啦。

發揮聯想力，就可以大概猜出一些端倪了。

旅行韓國，不會說韓文，也好好玩喔。

___________________________

分享一首在韓國街頭聽到耳朵快長繭的歌，一首經典的灑狗血韓國情歌。

Zia的壞習慣(?歌名應該是這樣吧?)

【韓國】來了，來了，汗蒸幕大分解!

汗蒸幕(or 三溫暖)，發音為jim-jil-bang，喔，你不覺得它的發音，唸起來就覺得很舒爽。(肯定的句點)

(根據我自己連連看的猜測，jim-jil-bang應該是「蒸氣房」吧。不管對不對，這就是我記住它的方式。而且是在芳香滿室的45度蒸氣房裡想到的。)

如果有機會半夜或清晨在汗蒸幕裡巡視一下，什麼碗糕所在都可能看到韓國人躺在地上呼呼大睡。而且最令我著迷的是，他們是很放心、很自在的呼呼大睡。什麼打呼啦、大字型啦、趴著腳成o字型啦，通通都有，根本就是個和樂的祥和之地啊。

這種安心、自在的睡姿，真是太令人感動了。

體驗過一次後，極盡所能的把握時間。短短的韓國之旅，我去了七次啦! 哈哈哈哈哈~~ 最後三天乾脆把行李丟在青年旅館，整個人住進不同的汗蒸幕，真是正確的決定啊。

澡堂那麼大，空間那麼大，可以從一層樓，走到另一層樓，一間房間，走到另一間房間。渴了，到bar買杯大大的飲料，再繼續一面走一面喝；餓了，到食堂點個六道小菜、一碗大湯、一碗白飯的定食；困了，隨便躺下來睡覺；想漂亮，彩繪指甲、按摩、挽臉、修眉、搓背，你要哪一種? 還是溜進包含在入場費的蒸氣室、泡進溫泉裡、躺在松木熱烤室、黃土窯或鹽床上，任選啊!

然後，重點來了，除了另點的餐飲、美容療程之外，你知道使用澡堂、溫泉、蒸氣室、熱烤室、過夜，總共多少錢嗎?

白天6000-8000韓元，約台幣200，過夜則是8000-12000，最貴不到台幣350。

你說，你說，我能不叫天嗎!!

而且，這樣的三溫暖是地處都可找得到，逛街逛累了，找一家睡一覺、烤一下、泡一下，才1百多塊耶。

我的天啊! (再度忍不住呼喊)

到底這樣萬能的汗蒸幕要怎麼使用咧，讓我來一一分解吧。

為了讓大家不會因為不了解而卻步，決定來個韓國汗蒸幕大公開。不要害怕，就直直走進去、橫橫躺在裡面享受吧。

1. 脫鞋，因為裡面都是木製地板，可以光著腳ㄚ隨便遊逛。將自己的鞋子拿進門口的鞋櫃，鎖上，到櫃檯付入場費。(大行李可寄放在櫃台)

2. 付錢，拿鎖行李的鑰匙、汗蒸幕裡的衣服、毛巾兩條。(大部分都含在入場費中，有些會收1千韓幣)

3. 男女分別進入男湯或女湯入口進去，到自己的鎖櫃，把所有家當鎖進去(通常是長形大櫃，若有很大的行李，可寄放在櫃檯)。慢慢的坐在鏡子前卸妝、坐在地板上整理行李。

4. 建議先沖澡，在鎖櫃前脫光，拿著毛巾及盥洗用品直奔澡堂。韓國人通常會直接在那裡刷牙、洗臉的；或者先換短褲短衣，巡視一下會場，直接到烤箱，出汗後再去澡堂。

5.  搓背。澡堂會有站立沖洗及小板凳可以讓人坐下來搓背的地方。可以把自己的盥洗用品放在小盆子裡。也可以請澡堂的阿株媽搓背或按摩。韓國人可是可以自己坐在板凳搓上半個小時的，一層皮都脫掉了，簡直。沒有搓背的用具，沒關係，櫃檯有賣。(我後來在Faceshop看到兩個小白手套才賣2000W)

6. 泡澡，通常有不同溫度的溫泉池及藥池，一面泡，一面唸口訣：變漂亮了喔，變漂亮了喔。(我還看過阿茱媽在澡堂裡做伸展運動) 接著還有蒸氣室，通常有兩間，一是藥草蒸氣，一是檜木蒸氣(或者是40度跟70度的蒸氣室)。

7. 泡完、烤完出了滿身大汗後，有免費的飲水機及紙杯，也可到吧台買一大杯冰飲喝(推薦甜米湯)，躺在地上休息看電視，再進去烤、蒸、泡。

8. 出澡堂吹頭髮，通常有化妝水、乳液、棉花棒、吹風機，有些使用吹風機要投100韓元，時間非常足，絕對可以吹到頭髮全乾。有的還提供卸妝乳液、髮膠。

9.  可以帶面膜，或者到櫃檯買面膜，躺下來好好休息、敷臉。我看到阿茱媽抹上一種黃黃的東西，超想塗的。問我朋友說是蛋黃調的，真想試試!

10. 要過夜者，自己找塊舒服的地方吧。共用室都會有草蓆，地板都熱熱的，若覺得冷，櫃檯可租毯子。有些還有睡眠室，較有規模的還分男、女睡眠室。通常超過12小時會加錢，但加的費用真得很少，所以慢慢混吧。

11.  依依不捨的離去。到鎖櫃拿出自己的家當。在裡面消費，通常只要過一下鎖櫃的手環就可以了，check out的時候再總結(有些內部餐飲消費是直接付現)。到櫃檯結帳還鑰匙，到鞋櫃拿自己的鞋子。啜泣的say goodbye。

汗蒸幕地點：

• 新龍山站 的龍山溫泉Dragon Hill最大，設備最多，空間超舒服的。烤爐多到爆，一定要試大廳高溫的松木爐及鹽室，全身大飆汗，爽快致極，接著直接衝到隔壁的11度冰室，OH YA! 還有戶外溫泉池，澡堂有好幾個池，也有蒸氣室。地下一樓 有網咖、電影室，4樓有健身房，6樓有女生的睡眠室，還有庭園區、戶外電影、bar。一樓是共用室，烤房多到爆，共用空間大，電視又多，也有餐廳、彩繪指甲。雖然這裡比其他地方貴一點，但還是很便宜，過夜12000，日本客及阿多仔也比較多，千萬不要太倒楣遇到旅遊團就好。(新龍山站3號出口直走，看到龍山火車站的i park mall轉進去，百貨公司旁邊的白色歐洲建築就是了，這裡也有e-mart) 。這裡有詳細的環境介紹。

• 推薦Sparland, 江邊站4號出口，過馬路往巴士站側面的大馬路直走，看到family mart走進去那條街，就在7-11旁邊那棟玻璃建築的地下室。白天6000，19.00以後過夜8000，衣服1000。很厲害的地方喔，有鹽石、松 木…很乾淨，很大，週末許多韓國家庭到這裡過夜，根本就是遊樂場嘛!

• 首爾觀光網介紹的另一間黃金溫泉，在江南，可是有點小失望。設備還可以，烤爐真有黃金磚，可是我去的時候是 週六，人實在是太多了，就覺得空間不足，尤其是當我去了龍山溫泉後…不過都是當地人去的，還有媽媽帶女兒去，直接在那邊請阿朱媽幫女兒修眉毛。是觀察韓國人的好地方，如 果不是週末去的話，可能會比較好一點吧。7000w。BTW, 竟然忘了他們做了一件超不道德的事：竟然六點把人叫起床打掃地板，讓我很生氣的跑到食堂吃早餐。一大碗海帶湯、一晚白飯、六道小菜全部嗑光，太生氣了，等他們打掃完才又飽飽的躺回去補眠。

• Sinchon Rest,在新村站，現代百貨公司對面看到Etude化妝品店，轉過去會看到krispy甜甜圈，走近旁邊的巷子就會看到。6000-8000w，乾淨，有三種不同的熱房。是梨大的咖啡館一位美麗的韓國小姐介紹的，都是當地人去，算是不錯，在那區逛完街可以過去休息一下。

• 雪嶽山溫泉，在束草搭9號或9-1號公車。快到的時候，阿哲西(大叔)停在一家溫泉旅館前，跟我比錢的樣子，我想，他是在跟我說，我要去的地方比較貴，這裡比較便宜(反正這一趟韓國行就是一路猜到底，自己演內心戲啦)。但我就是要去雪嶽山溫泉看看啊，所以就一直跟他說：ㄟ?ㄟ? 聽不懂啦。他自己最後就落一句這個聽不懂得笨蛋(這句我怎麼好像聽得懂)，繼續開車載我到雪嶽山溫泉了。這裡真得比較貴，打折的下午時段18000，早上跟晚上都比較便宜。那天風大又冷，就問了剛出來的學生裡面好不好，跟我說好，就趕快買票衝進去了。正確的決定，裡面整個就是大啦。我就是喜歡大空間，可以隨便走，又是大片玻璃，可以看山景。外面的溫泉池真是超舒爽的，5度C的冰風從雪嶽山吹來，我的身體泡在熱溫泉中，哈哈哈。看著黃昏的晚霞跟積雪的山群，拜託，5百塊台幣怎麼叫貴!我還超喜歡它的蒸氣室，有間是掛著藥草包的，那種味道，好迷人喔。我大概來來回回進去五次吧。這裡還有大溫泉游泳池，可以租泳衣。但可惜的是不能過夜，23.30關門。公車回束草最晚21.40，車程約15分鐘。

汗蒸幕，我要帶什麼?

1. 臉部保養品，那裡會提供身體乳液。如果有面膜就帶去吧，蒸完、泡完澡後敷個面膜躺在草蓆上看韓劇，享受啦!!

2. 有些沒有提供沐浴乳及洗髮精，但大部分都有。

3. 換洗的衣服，回去就不需再洗澡了，否則裡面也有得買換洗內衣褲。

4. 短襪，有些熱烤室需要穿短襪才能進去。

Notes:

若是晚班飛機 到或者早班飛機飛的話，根本就不用訂旅館，直接去睡在那裡就好了。可以寄放行李，Dragonhill還會像五星級旅館給個行李條，出來時再領大型李。

還有，一定要吃那種棕色的麥飯石烤蛋，真香。

並不是每個人都像我一樣隨便都可以睡，完全融入阿茱瑪的世界。可以先去體驗一下不過夜的，適應的話，再體驗過夜。

我的生存原則是，阿朱媽講什麼，想聽的，就聽得懂，不想聽的，就裝死到底。

延伸閱讀：

2011首爾行 【首爾】美食新亮點

【首爾自助‧穿】首爾現在到底有多冷?衣服怎麼穿啊?

【首爾自助‧住】鐺.鐺.鐺.鐺~W Hotel上場囉!

【首爾】低調的Park Hyatt Seoul

首爾旅館預訂

南韓旅館搜尋預訂

【韓國】汗蒸幕到底有多好呢?

週五早上，在青年旅館晚晚起床。

打掃的阿茱媽(大嬸)都帶著吸塵器進房準備清掃了，我也該起床打包行李了。

晚上客滿，沒地方住耶。

香港室友：那你要怎麼辦?

我也不知道耶，還沒決定。

因為，我一點也不需要擔心啊，我有汗蒸幕啊!

哈哈哈哈，我幹嘛擔心，幹嘛要預訂旅館?

等我出去吃完早餐，逛逛街，再來決定要怎麼辦吧。

反正我也汗蒸幕啊，街頭到處都是，還怕沒地方睡嗎?!

「我有汗蒸幕啊!」我的老天，這是多麼幸福的一句話啊。

才回來，就開始懷念了。

它，到底有多好呢? 我還懶得寫咧…

喔，我有汗蒸幕啊!

我的老天爺!